Continuar a comprar, significa o quê?

Esta questão é abordada no Blog de e-Commerce Get Elastic, de forma muito curiosa.

Senão vejamos:

Suponha que está a comprar um produto online e que ao encontrar o produto vai clicar no botão que lhe permite adquirir ou adicionar esse produto ao seu carrinho de compras, mas ainda não terminou de comprar nessa loja online. Bom, então surge-lhe a questão, se o fizer (adicionar ou comprar o produto) para onde o vai levar o “Continuar a Comprar”? Para a página de produtos? Para a Página Principal da Loja?

A maioria dos sites de comércio electrónico não fornecem uma pista para onde é que você será redireccionado depois desta acção. Esta situação, segundo uma análise informal, mostrou  que a não indicação aos compradores online do que vai acontecer em seguida pode resultar numa experiência de compra frustante ou por vezes mesmo irritante.

É a análise desta questão, que pode ser seguida com interesse no Get Elastic em,

Continue Shopping Means What?