Um pequeno guia de como instalar uma extensão numa instalação do magento:
Obter a Extensão
Aceder a: http://www.magentocommerce.com/magento-connect
Em função da extensão pretendida, (possívelmente uma disponibilizada pela comunidade), aceda a: http://www.magentocommerce.com/magento-connect/community.
De seguida escolha a extensão pretendida (clicando no seu nome), será levado para a página da extensão onde junto ao thumbnail da extensão encontrará o link Get Extension Key, clicando neste link aparece uma caixa onde deverá clicar que aceita os termos de utilização, ao fazer isto, aparece uma linha de texto ou números que deverá copiar para depois vir a utilizar na sua instalação do magento.
Instalar a Extensão
Seguidamente, aceda à area de administração da sua loja em Magento, http://www.asualojamagento/admin
Dentro da área de administração do magento, no menu de topo procure por Sistema (para lojas em PT) e em seguida o item de menu Magento Connect Manager logo a seguir a Magento Connect, será levado para uma nova página de autenticação, entre com os seus dados, aparecerá uma nova página com destaque para duas Tabs , Extensions e Settings.
Em Extensions encontrará Install New Extensions, a seguir tem um item númerado com o número 2 onde deve fazer o paste do texto que obteve na página da extensão no site do magento. Agora click em Install e em princípio terá a extensão instalada na sua loja.
Nota: caso a extensão pretendida seja um versão beta, na sua loja, em Magento Connect Manager, em Settings pode ter que alterar para poder aceitar versões beta de extensões.