Responsive Email Resources
Um site com inúmeras referências a ferramentas para o design de email responsivo.
No site pode-se obter informação sobre as principais ferramentas para o design, editores de texto e plugins, frameworks e templates, simulação e testes, tutoriais e guias, casos de estudo, etc.
Sem dúvida um site a ver, Responsive Email Resources.
Nota: Se deseja começar a trabalhar com o email marketing recomendamos que teste (gratuitamente) a solução e-Goi (funciona em Português) ou então se desejar pode também testar o MailChimp.